Hi everybody,
i just wanted to point out some mistakes in the German texts. Sometimes i changed the text a bit so it sounds a bit better. As the message is too long, I will divide it into parts for every category.
RESEARCH
i just wanted to point out some mistakes in the German texts. Sometimes i changed the text a bit so it sounds a bit better. As the message is too long, I will divide it into parts for every category.
RESEARCH
Ionenantrieb
Standartantrieb für Schiffe wie dem Raider oder dem Kolonisationsschiff
corrected: Standardantrieb für Schiffe wie den Raider oder das Kolonisationsschiff
Raumkrümmungsantrieb
erhöht die Geschwindigkeit von beispielsweise Tjuger, Cougar
corrected: Erhöht die Geschwindigkeit von Schiffen wie dem Tjuger, dem Cougar oder dem Longeagle V
Kolonisationstechnik
mit jeder Stufe können weitere Planeten besiedelt werden. Max Planeten = Stufe * 2
corrected: Mit jeder Stufe können weitere Planeten besiedelt werden. Max Planeten = ?
Erhöhte Ladekapazität
steigert die Ladekapazität aller Raumschiffe
corrected: Steigert die Ladekapazität aller Raumschiffe
Spionagetechnik
verbessert die Funktion von Spionagesonden
corrected: Verbessert die Funktion von Spionagesonden
Raumfaltungsantrieb
modernste Antriebsform, die vom LongeagleX, Noah und Sentih benötigt wird
corrected: Modernste Antriebsform, die von Longeagle X, Noah und Sentih benötigt wird
Sensortechnik
erhöht die Sichtbarkeit von unbekannten Regionen (derzeit außer Funktion)
corrected: Erhöht die Sichtbarkeit von unbekannten Regionen (derzeit außer Funktion)
Tarntechnik
je weiter erforscht,desto später wird man vom Feind erkannt
corrected: Je weiter erforscht, desto später werden angreifende Schiffe vom Feind erkannt
Erweiterte Schiffspanzerung
steigert den Verteidigungswert der Schiffe und Türme
corrected: Steigert den Verteidigungswert von Schiffen und Türmen
Schildtechnik
verbessert die Funktionsweise der Schilde an Schiffen und Türmen
corrected: Verbessert die Funktionsweise der Schilde an Schiffen und Türmen
Energiebündelung
erhöht den Angriffs- und Verteidigungswert von Schiffen und Türmen
corrected: Erhöht den Angriffs- und Verteidigungswert von Schiffen und Türmen
Ionisation
erhöht den Angriffs- und Verteidigungswert von modernen Schiffen und Türmen
corrected: Erhöht den Angriffs- und Verteidigungswert von modernen Schiffen und Türmen
Explosivgeschosse
gibt einen Angriffsbonus auf Schiffe und Türme mit Explosivbewaffnung
corrected: Gibt einen Angriffsbonus auf Schiffe und Türme mit Explosivbewaffnung
Plasmageschosse
gibt einen Angriffsbonus auf Schiffe und Türme mit Plasmabewaffnung
corrected: Gibt einen Angriffsbonus auf Schiffe und Türme mit Plasmabewaffnung
Diplomatie
die, beim Gründen neuer Kolonien, verlorene Kampfstärke kann durch die Erforschung, in Abhängigkeit zur eigenen Gesamtplanetenanzahl, zurückgewonnen werden
corrected: Die beim Gründen neuer Kolonien verlorene Kampfstärke kann durch die Erforschung der Diplomatie in Abhängigkeit zur eigenen Gesamtplanetenanzahl zurückgewonnen werden