Polish

precell · Dec 12th 2014, 7:56pm

Gladly, I will help in the translation into Polish

Stv3N · Dec 12th 2014, 10:59pm

English Version

[php]<?php
$_ctxt['cfg_chat_new'] = 'Message on Planet colonization';
$_ctxt['ezc'] = 'target Planet';
$_ctxt['camps_delete'] = 'The Planet %s and all associated events (except research) will be deleted.';
$_ctxt['hst_unit'] = 'Bigger amount of Units (on one planet)';
$_ctxt['prod'] = 'Ship Factory';
$_ctxt['vert'] = 'Defense';
$_ctxt['menu_map'] = 'Galaxy';
$_ctxt['trupp'] = 'Fleet';

$_ctxt['error'] = 'Error!';
$_ctxt['emsgf'] = 'You don\'t have a Research Center.';
$_ctxt['emsgo'] = 'You don\'t have a Ship Factory.';
$_ctxt['emsgd'] = 'You don\'t have a Defense Station.';
$_ctxt['ngres'] = 'You don\'t have enough resources to build this.';
$_ctxt['eally1'] = 'Please fulfill the requirements.';
$_ctxt['eally2'] = 'There is already an Alliance with the same Name or Tag.';
$_ctxt['cs'] = 'Will be done soon!';
$_ctxt['eaka'] = 'No match found!';
$_ctxt['eame'] = 'You are already member of an Alliance!';
$_ctxt['ename'] = 'No match found!';
$_ctxt['enachr'] = 'You have not entered any message.';

$_ctxt['mission_msg_0'] = 'Your Fleet from %1$s reached %2$s.';
$_ctxt['mission_msg_1'] = 'A foreign Fleet from %1$s reached %2$s.';

$_ctxt['r1'] = 'Iron';
$_ctxt['r2'] = 'Lutinum';
$_ctxt['r3'] = 'Water';
$_ctxt['r4'] = 'Hydrogen';

$_ctxt['rs1'] = 'I';
$_ctxt['rs2'] = 'L';
$_ctxt['rs3'] = 'W';
$_ctxt['rs4'] = 'H';

$_ctxt['wuest'] = 'Galaxy';
$_ctxt['sekto'] = 'System';

$_ctxt['geb'] = 'Building';
$_ctxt['gebs'] = 'Buildings';

$_ctxt['rauem'] = 'Buildings under construction';
$_ctxt['camp'] = 'Planet';
$_ctxt['camps'] = 'Planets';
$_ctxt['ausbi'] = 'Research';
$_ctxt['angeb'] = 'Planets (Sum)';
$_ctxt['pkgeb'] = 'Points (Planets)';
$_ctxt['pkaus'] = 'Points (Research)';
$_ctxt['pkein'] = 'Points (Troops)';

$_ctxt['ein0'] = 'Returning';
$_ctxt['ein1'] = 'Attack';
$_ctxt['ein2'] = 'Station';
$_ctxt['ein3'] = 'Transport';
$_ctxt['ein4'] = 'Colonize Planet';

$_ctxt['g1'] = 'Command Center';
$_ctxt['g2'] = 'Research Center';
$_ctxt['g3'] = 'Iron Mine';
$_ctxt['g4'] = 'Lutinum Refinery';
$_ctxt['g5'] = 'Drilling Rig';
$_ctxt['g6'] = 'Chemical Plant';
$_ctxt['g7'] = 'Advanced Chemical Plant';
$_ctxt['g8'] = 'Iron Storage';
$_ctxt['g9'] = 'Lutinum Storage';
$_ctxt['g10'] = 'Water Tanks';
$_ctxt['g11'] = 'Hydrogen Tanks';
$_ctxt['g12'] = 'Ship Factory';
$_ctxt['g13'] = 'Orbital Defense Station';
$_ctxt['g14'] = 'Planetary Shield';
$_ctxt['g15'] = 'Fusion Reactor';

$_ctxt['u1'] = 'Schakal';
$_ctxt['u2'] = 'Renegade';
$_ctxt['u3'] = 'Darwin';
$_ctxt['u4'] = 'Raider';
$_ctxt['u5'] = 'Colonization Ship';
$_ctxt['u6'] = 'Espionage Probe';
$_ctxt['u7'] = 'Tjuger';
$_ctxt['u8'] = 'Cougar';
$_ctxt['u9'] = 'Trading Ship';
$_ctxt['u10'] = 'Transporter';
$_ctxt['u11'] = 'Stealth Bomber';
$_ctxt['u12'] = 'Longeagle V';
$_ctxt['u13'] = 'Noah';
$_ctxt['u14'] = 'Longeagle X';
$_ctxt['u15'] = 'Spit';
$_ctxt['u16'] = 'Sentih';
$_ctxt['u17'] = 'Combat Probe';

$_ctxt['d1'] = 'Light Laser Tower';
$_ctxt['d2'] = 'Laser Tower';
$_ctxt['d3'] = 'EMP Launcher';
$_ctxt['d4'] = 'Plasma Tower';
$_ctxt['d5'] = 'Rocket Tower';

$_ctxt['f1'] = 'Combustion Drive';
$_ctxt['f2'] = 'Ion Propulsion';
$_ctxt['f3'] = 'Space Curvature Drive';
$_ctxt['f4'] = 'Colonization Technology';
$_ctxt['f5'] = 'Increased Load Capacity';
$_ctxt['f6'] = 'Spy and Surveillance';
$_ctxt['f7'] = 'Warp Drive';
$_ctxt['f8'] = 'Sensor Technology';
$_ctxt['f9'] = 'Stealth Technologies';
$_ctxt['f10'] = 'Advanced Armour';
$_ctxt['f11'] = 'Shielding Technology';
$_ctxt['f12'] = 'Energy Couplings';
$_ctxt['f13'] = 'Ionization';
$_ctxt['f14'] = 'Explosive Projectiles';
$_ctxt['f15'] = 'Plasma Bullets';
$_ctxt['f16'] = 'Diplomacy';

$_ctxt['g1_beschr'] = 'The
Command Center is the base for the best engineers of your Empire. They
develop new construction strategies for new, effective buildings.
Effect: The construction time of your buildings will
be lowered.';
$_ctxt['g2_beschr'] = 'A
bunch of scientist and technicians working here to find new
technologies and to improve the existing once. Effect
Reduce research time';
$_ctxt['g3_beschr'] = 'This building is the base for your Iron resource reinforcements. Effect: Increase Iron production';
$_ctxt['g4_beschr'] = 'Here your workers produce your 2nd important resource - the Lutinum. Effect: Increase Lutinum production';
$_ctxt['g5_beschr'] = 'For
the production of your most important resource - the hydrogen - you
need a lot water. Effect: Increase Water production';
$_ctxt['g6_beschr'] = 'Here
works a lot enthusiastic chemist to convert your water to hydrogen.
Effect: Water will be converted to Hydrogen in ratio
7:1.';
$_ctxt['g7_beschr'] = 'This
is an improved Chemical Plant. Here your water will be converted in a
better ratio. Effect: Water will be converted to
Hydrogen in ratio 4:1.';
$_ctxt['g8_beschr'] = 'This
is the storage for your Iron. Here it will be stored until you\'ll need
it. Also your save iron will be increased with every level.
Effect: increase Iron Storage Capacity by 150k and
Safe Capacity by 15k';
$_ctxt['g9_beschr'] = 'Here
your Lutinum will be stored. Effect: increase
Lutinum Storage Capacity by 150k and Safe Capacity by 15k';
$_ctxt['g10_beschr'] = 'Water
is very important for your hydrogen conversion. Here you can store it
before it will be converted. Effect: increase Water
Storage Capacity by 150k and Safe Capacity by 15k';
$_ctxt['g11_beschr'] = 'This
is the most important tank. Here will be stored your hydrogen, the fuel
for your ships and an important resource for your researches.
Effect: increase Hydrogen Storage Capacity by 150k
and Safe Capacity by 15k';
$_ctxt['g12_beschr'] = 'The
Ship Factory is needed to construct your powerful ships.
Effect: Will reduce the construction time of your
ships.';
$_ctxt['g13_beschr'] = 'Your
Orbital Defense Station is the center of your planetary defense. It can
be extended by powerful towers around your planet to prevent attacks.
Effect: Construction time of your defense will be
lowered';
$_ctxt['g14_beschr'] = 'A giant sphere will surround your Planet and lower the effectiveness of the opponent weapons.';
$_ctxt['g15_beschr'] = 'Fusion
Energy is powerful. This Fusion Reactor will supply your Planetary
Shield and excess energy can be used to attack your opponents.';

$_ctxt['u1_beschr'] = 'This
lightweight fighter was developed more than 1500 years ago and it was
the first step to the vastness of the universe. Because of his outdated
technology its being used for a fast entry or for test missions.';
$_ctxt['u2_beschr'] = 'This
ship was developed just a short time after the Jackal and earned a good
reputation as an interceptor. Especially the improvement of the drive
and the armament was a great step for the engineers. With three laser
cannons the Renegade was able to take care about several targets
simultaneously and was considered superior to the jackal. Unfortunately,
the power of this project didn\'t last for ever.';
$_ctxt['u3_beschr'] = 'After
the Emperor noticed that many of the newly discovered Nations are
traders with valuable resources, he needed another ship with a high
cargo capacity and the ability to defend itself. So he gave his
engineers the contract to build a small trading vessel, which could
avoid the sensors of pirates.';
$_ctxt['u4_beschr'] = 'The
Raider represented the next major step in the ship development. The ion
propulsion technology newly discovered made it possible to equip it
with a larger cargo space without loosing any speed. For the next 30
years he remained a popular assault ship. However, as with his
predecessors, he was also a victim of constant progress.';
$_ctxt['u5_beschr'] = 'There
came the time when the Emperor wanted to enlarge his kingdom by the
colonization of new planets and so he ordered the construction of a
ship, what is able to create a habitable zone on a planet. Since this
ship had to find a place for a wide range of experts and technologies,
assault weapons was dispensed in favor of space propulsion and defense. A
short time later, the first colonization ship left the shipyard and
established the first colony.';
$_ctxt['u6_beschr'] = 'Equipped
with all kinds of sensors, the probe complies with only one purpose -
spying. Therefore, we decided to give it the highest possible speed.
However, we still develop this drone to be able to explore even more
distant planet.';
$_ctxt['u7_beschr'] = 'The
discovery of the space warp drive meant a whole new opportunity for
designers. You could finally use the acquired plasma technology on a
ship that was larger than its predecessor the hunter class. Attack, and
defense systems were superior to the improved armor of all hunters so
you could usher a new era of warfare. It should be the first step to
growing merchant and war ships.';
$_ctxt['u8_beschr'] = 'After
the old Emperor celebrated the victories of his fleet, he realized that
his planet were often protected only by a few defenses. And so the
Cougar was designed to be a mobile fortress of his time. Als it was able
to secure the resources of the planet from invaders or to transport
smaller quantities of raw materials. The construction of the Cougars
meant the end for the majority of merchant ships.';
$_ctxt['u9_beschr'] = 'In
addition to the jackal, this was one of the first space ships and was
used very often as a transporter for the Emperor. However, the merchant
vessel was at the end victim of the ongoing progress in the arms and
drive technology.';
$_ctxt['u10_beschr'] = 'During
the construction of the Cougars, the designers learned about the
possibilities that were hidden in the new technologies. And so they
designed the largest ship ever seen before. With its its refined drive
it was capable of transporting large quantities of raw materials quickly
and really cheap.';
$_ctxt['u11_beschr'] = 'On
your triumphal flights through the galaxy you see more and more
defensive units for the protection of your enemy planets. To trepand
those, the Stealth Bomber uses the new covering techniques which allow
him to reach the defensive units unseen and attack them from ambush.
This feature costs the ability of powerful engines and causes slow
flight durations and higher costs of hydrogen.';
$_ctxt['u12_beschr'] = 'The
LongeagleV more or less was an accidential product. While trying to
perfect the Cougar, your technicians followed the trend of enlarged
ships and extended ammunition. What turns out to be a new Generation of
Cougars was a new ship they shortly named LEV. Even though the storage
capacity as well as the defense has advanced.';
$_ctxt['u13_beschr'] = 'After
the old Emperor died, his son took his place and led the progress to
new horizons. He was a peaceable emperor with the idea of economical
upturn and power through economical success. He took of the weapons of
the LEV and found a new way to move trough the galaxy. With the warp
engine and the higher storage capacity, he built the most successful
trading ship in history - the Noah.';
$_ctxt['u14_beschr'] = 'After
the economical success didn\'t satisfy the emperor anymore and many
problems with trading partners occurred, he decided to put on better
weapons and armor on the Noah and do a complete face lift. The best
given weapons and armor made a peaceful trading ship become a dangerous
antagonist.';
$_ctxt['u15_beschr'] = 'The
Spit was the development of the Raider and was a maneuverable ship
because of his size and velocity. The problem was the quite powerless
weaponry and the weak armor of which he fastly was replaced by the
Tjuger.';
$_ctxt['u16_beschr'] = 'Searching
for perfection made your scientist learn a lot about armor, engines and
weapons of the future. Short time after the LongeagleX was born, your
scientists had the breakthrough. They optimized the warp engine, put
more armor and more weapons at the expense of storage capacity on the
new ship and finally created the strongest ship in universe. Now it is
your time, young emperor, to strengthen your Sentih to conquer the
Universe4000.';
$_ctxt['u17_beschr'] = 'Shortly
after the discovery of the ion drive, the existing probe was improved
with this drive and some small laser weapons to a modern very fast
attack drone.';

$_ctxt['d1_beschr'] = 'The
light laser tower is the first orbital weapon of your Planet. Because
of a very fast tracking, the tower is very effective for dealing great
damage to fast small ships.';
$_ctxt['d2_beschr'] = 'Thats
the big brother of the light laser tower. Its heavier and the engineers
installed a heavier gun. Because of a slower tracking its effective
against middle sized ships.';
$_ctxt['d3_beschr'] = 'An
EMP Strike paralyzes the electronics of a ship. Thats exactly what a
EMP launcher does. While the enemy ships are paralyzed, the other guns
of your orbital defense are possible to apply more damage.';
$_ctxt['d4_beschr'] = 'Plasma
is generated by a lot energy. This tower shoots this huge amount of
energy toward his target. The environment is excited by this and the
resulting plasma doing damage to the shields and armor of the ships.';
$_ctxt['d5_beschr'] = 'High
Explosive missiles will be fired by this orbital weapon on the
objectives. Using the latest tarn techniques these missiles are
discovered very late. However, they are more suited to deal damage to
slow large ships.';

$_ctxt['f1_beschr'] = 'Thats the base for your propulsion research.';
$_ctxt['f2_beschr'] = 'Standard propulsion for ships like the Raider or the colonization ship.';
$_ctxt['f3_beschr'] = 'Increases the speed of ships like the Tjuger or Cougar.';
$_ctxt['f4_beschr'] = 'With each level more planets can be colonized.';
$_ctxt['f5_beschr'] = 'Increases the loading capacity of all ships';
$_ctxt['f6_beschr'] = 'Improves the function of espionage probes.';
$_ctxt['f7_beschr'] = 'High technology propulsion. Is being used by LongeagleX, Noah and Sentih';
$_ctxt['f8_beschr'] = 'Increases the visibility of unknown regions (currently disabled)';
$_ctxt['f9_beschr'] = 'A higher level allows you to be recognized later by your enemies. (currently disabled)';
$_ctxt['f10_beschr'] = 'Increases the defense value of your vessels and towers.';
$_ctxt['f11_beschr'] = 'Improves the functioning of the shields of ships and towers';
$_ctxt['f12_beschr'] = 'Increases the attack and defense value of vessels and towers';
$_ctxt['f13_beschr'] = 'Increases the attack and defense value of modern ships and towers';
$_ctxt['f14_beschr'] = 'Gives an attack bonus for ships and towers with explosive weapons';
$_ctxt['f15_beschr'] = 'Gives an attack bonus for ships and towers with plasma weaponry';
$_ctxt['f16_beschr'] = 'Increases the combat strength, which will be decreases by founding new colonies';
[/php]

precell · Dec 13th 2014, 10:33pm

C.D.N.

PHP Source Code

<?php
$_ctxt['cfg_chat_new'] = 'Wiadomość na z kolonizowanej planecie';
$_ctxt['ezc'] = 'Docelowa planeta';
$_ctxt['camps_delete'] = 'Planeta %s , wszystkie związane z nią wydarzenia (oprócz badań) zostaną usunięte.';
$_ctxt['hst_unit'] = 'Większa ilość jednostek (na jednej planecie)';
$_ctxt['prod'] = 'Stocznia';
$_ctxt['vert'] = 'Obrona';
$_ctxt['menu_map'] = 'Galaktyka';
$_ctxt['trupp'] = 'Flota';
$_ctxt['error'] = 'Błąd!';
$_ctxt['emsgf'] = 'Nie masz Centrum Badawczego.';
$_ctxt['emsgo'] = 'Nie masz Stoczni.';
$_ctxt['emsgd'] = 'Nie masz Orbitalnej Stacji Obronnej.';
$_ctxt['ngres'] = 'Nie masz wystarczającej ilości surowców na budowę.';
$_ctxt['eally1'] = 'Należy spełnić wymagania.';
$_ctxt['eally2'] = 'Istnieje już sojusz o tej nazwie lub Tagu.';
$_ctxt['cs'] = 'Nastąpi wkrótce';
$_ctxt['eaka'] = 'Nie znaleziono!';
$_ctxt['eame'] = 'Jesteś już członkiem Sojuszu!';
$_ctxt['ename'] = 'Nie znaleziono!';
$_ctxt['enachr'] = 'Nie wprowadzono żadnej wiadomości.';
$_ctxt['mission_msg_0'] = 'Twoja flota z %1$s osiągnie %2$s.';
$_ctxt['mission_msg_1'] = 'Obca flota z %1$s osiągnie %2$s.';
$_ctxt['r1'] = 'Żelazo';
$_ctxt['r2'] = 'Lutinum';
$_ctxt['r3'] = 'Woda';
$_ctxt['r4'] = 'Wodór';
$_ctxt['rs1'] = 'Ż';
$_ctxt['rs2'] = 'L';
$_ctxt['rs3'] = 'W';
$_ctxt['rs4'] = 'H';
$_ctxt['wuest'] = 'Galaktyka';
$_ctxt['sekto'] = 'System';
$_ctxt['geb'] = 'Budynek';
$_ctxt['gebs'] = 'Budynki';
$_ctxt['rauem'] = 'Budynki w budowie';
$_ctxt['camp'] = 'Planeta';
$_ctxt['camps'] = 'Planety';
$_ctxt['ausbi'] = 'Badania';
$_ctxt['angeb'] = 'Planety (Suma)';
$_ctxt['pkgeb'] = 'Punkty (Planety)';
$_ctxt['pkaus'] = 'Punkty (Badania)';
$_ctxt['pkein'] = 'Punkty (Wojsko)';
$_ctxt['ein0'] = 'Powracający';
$_ctxt['ein1'] = 'Atakuj';
$_ctxt['ein2'] = 'Stacjonuj';
$_ctxt['ein3'] = 'Transportuj';
$_ctxt['ein4'] = 'Kolonizuj';
$_ctxt['g1'] = 'Centrum Dowodzenia';
$_ctxt['g2'] = 'Centrum Badawcze';
$_ctxt['g3'] = 'Kopalnia Żelaza';
$_ctxt['g4'] = 'Rafineria Lutinum';
$_ctxt['g5'] = 'Wieża Wiertnicza';
$_ctxt['g6'] = 'Fabryka chemikaliów';
$_ctxt['g7'] = 'Zaawansowana fabryka chemikaliów';
$_ctxt['g8'] = 'Magazyn Żelaza';
$_ctxt['g9'] = 'Magazyn Lutinum';
$_ctxt['g10'] = 'Zbiornik Wody';
$_ctxt['g11'] = 'Zbiornik Wodoru';
$_ctxt['g12'] = 'Stocznia';
$_ctxt['g13'] = 'Orbitalna Stacja Obronna';
$_ctxt['g14'] = 'Tarcza Planetarna';
$_ctxt['g15'] = 'Reaktor Fuzyjny';
$_ctxt['u1'] = 'Szakal';
$_ctxt['u2'] = 'Renegat';
$_ctxt['u3'] = 'Darwin';
$_ctxt['u4'] = 'Raider';
$_ctxt['u5'] = 'Statek Kolonizacyjny';
$_ctxt['u6'] = 'Sonda Szpiegowska';
$_ctxt['u7'] = 'Tjuger';
$_ctxt['u8'] = 'Cougar';
$_ctxt['u9'] = 'Statek Handlowy';
$_ctxt['u10'] = 'Transportowiec';
$_ctxt['u11'] = 'Zakamuflowany Bombowiec';
$_ctxt['u12'] = 'Longeagle V';
$_ctxt['u13'] = 'Noah';
$_ctxt['u14'] = 'Longeagle X';
$_ctxt['u15'] = 'Spit';
$_ctxt['u16'] = 'Sentih';
$_ctxt['u17'] = 'Sonda Bojowa';
$_ctxt['d1'] = 'Lekka wieża laserowa';
$_ctxt['d2'] = 'Wieża laserowa';
$_ctxt['d3'] = 'Wyrzutnia EMP';
$_ctxt['d4'] = 'Wieża Plazmowa';
$_ctxt['d5'] = 'Wieża rakietowa';
$_ctxt['f1'] = 'Napęd spalinowy';
$_ctxt['f2'] = 'Napęd jonowy';
$_ctxt['f3'] = 'Napęd zakrzywienia przestrzeni';
$_ctxt['f4'] = 'Technologia kolonizacji';
$_ctxt['f5'] = 'Zwiększona Ładowność';
$_ctxt['f6'] = 'Technologia szpiegowska';
$_ctxt['f7'] = 'Napęd pod przestrzenny';
$_ctxt['f8'] = 'Technologia Sensorów';
$_ctxt['f9'] = 'Technologia maskowania';
$_ctxt['f10'] = 'Wzmocnienie opancerzenia';
$_ctxt['f11'] = 'Technologia ochronna';
$_ctxt['f12'] = 'Wiązania energii';
$_ctxt['f13'] = 'Jonizacja';
$_ctxt['f14'] = 'Amunicja wybuchowa';
$_ctxt['f15'] = 'Technologia plazmowa';
$_ctxt['f16'] = 'Dyplomacja';

Display All

Message is too long, must be below 10,000 characters.

The end of this part.

Stv3N · Dec 14th 2014, 3:01am

precell wrote:

C.D.N.

¿¿¿

???

precell wrote:

Message is too long, must be below 10,000 characters.

Yes you must double post maybe even triple... Only Team Members can create posts larger than 10,00 characters.

precell · Dec 14th 2014, 9:01am

Stv3N wrote:

precell wrote:

C.D.N.

¿¿¿ ???

Continuation will happen, in Polish "Ciąg Dalszy Nastąpi" (CDN)

RaVenC · Dec 30th 2014, 7:16pm

Still in progress?

precell · Dec 31st 2014, 11:58am

Relax, holidays are

Most importantly translated - menu

Pictures of space4k (GalaxyWars)
galaxywars.cba.pl/www/poczatek.html

precell · Jan 12th 2015, 4:07pm

[php]<?php

$_ctxt['g1_beschr'] = 'Centrum dowodzenia jest siedzibą Twoich najlepszych inżynierów. Oni opracowują nowe i bardziej efektywne strategie budowy.
Efekt: Skraca czas budowy budynków.';
$_ctxt['g2_beschr'] = 'Grono naukowców i techników pracuje tutaj, aby znaleźć nowe technologie i poprawić istniejące. Efekt: Skraca czas badań';
$_ctxt['g3_beschr'] = ' Wydobywa żelazo potrzebne do budowy budynków, badań i statków. Efekt: Zwiększa produkcję żelaza.';
$_ctxt['g4_beschr'] = 'Budynek wydobywający lutinum, bardzo potrzebny w dalszym rozwoju planety. Efekt: Zwiększa produkcję lutinum.';
$_ctxt['g5_beschr'] = 'Wydobywa wodę z wnętrza planety, która potrzebna jest do produkcji wodoru. Efekt: Zwiększa wydobycie wody.';
$_ctxt['g6_beschr'] = 'Entuzjaści chemi przekształcają tutaj wodę w wodór.
Efekt: Przekształca wodę w wodór w stosunku 7:1.';
$_ctxt['g7_beschr'] = 'Bardziej wydajna fabryka chemikalii. Efekt:Przekształca wodę w wodór w stosunku 4:1.';
$_ctxt['g8_beschr'] = 'Magazyn żelaza przechowuję surowiec do momentu jego wykorzystania.
Efekt: Zwiększa pojemność magazynu o 150k oraz zabezpiecza 15k surowca przed kradzieżą ';
$_ctxt['g9_beschr'] = 'Magazyn na lutinum. Efekt: Zwiększa pojemność magazynu o 150k oraz zabezpiecza 15k surowca przed kradzieżą';
$_ctxt['g10_beschr'] = 'Przechowuje wodę do produkcji wodoru. Effect: Zwiększa pojemność magazynu o 150k oraz zabezpiecza 15k surowca przed kradzieżą';
$_ctxt['g11_beschr'] = 'Zbiornik ten przechowuje wodór, najcenniejszy surowiec w Twoim imperium.
Efekt:Zwiększa pojemność magazynu o 150k oraz zabezpiecza 15k surowca przed kradzieżą';
$_ctxt['g12_beschr'] = 'Stocznia produkuje potężne statki dla Twojego imperium.
Efekt: Skraca czas budowy statków.';
$_ctxt['g13_beschr'] = 'Stacja ta jest ważnym elementem Twojej obrony planetarnej, dzięki niej możesz wybudować tysiące wież obronnych w okół planety .
Efekt: Skraca czas budowy wież obronnych';
$_ctxt['g14_beschr'] = 'Tworzy gigantyczne pole ochronne wokół Twojej planety.';
$_ctxt['g15_beschr'] = 'Reaktor ten zasila pole ochronne a nadmiar energii wykorzystywany jest do rażenia wrogiej floty.';

$_ctxt['u1_beschr'] = 'Myśliwiec ten został z konstruowany 1500 lat temu i był pierwszym krokiem w eksploracji kosmosu. Ze względu na jego przestarzałą technologię wykorzystywany jest w celach szkoleniowych.';
$_ctxt['u2_beschr'] = 'Lekko podrasowany szakal który nigdy nie trafił do seryjnej produkcji, ze względu na przestarzały napęd i uzbrojenie.';
$_ctxt['u3_beschr'] = 'Konstrukcja zlecona przez samego Imperatora w celach handlowych. Ze względu na panoszących się we Wszechświecie piratów statek ten został wyposażony w elementy ofensywne i defensywne.';
$_ctxt['u4_beschr'] = 'Raider stanowił kolejny krok milowy w rozwoju floty. Technologia jonowa umożliwiła na zwiększenie ładowni nie tracąc przy tym na prędkości. Niestety tak jak jego poprzednicy stał się ofiarą postepu .';
$_ctxt['u5_beschr'] = 'Tak jak każdy szanujący się władca, Imperator zapragnął powiększenia swojego terytorium. W tym celu nakazał budowę potężnych statków zdolnych skolonizować niemalże każdą planetę.';
$_ctxt['u6_beschr'] = 'Mały, szybki, zwinny statek, nafaszerowany wszelkiej maści czujnikami, został zaprojektowany tylko w jednym celu - szpiegostwo. .';
$_ctxt['u7_beschr'] = 'Jedyny myśliwiec używający napędu zakrzywienia przestrzeni. Dzięki najnowszym zdobyczom technologii, myśliwiec ten wprowadził imperium w nową erę walki oraz dał podstawy do dalszego rozwoju statków wojennych oraz cywilnych.';
$_ctxt['u8_beschr'] = 'Podstarzały Imperator świętował zwycięstwa swojej floty, zdał sobie jednak sprawę, że jego planety są słabo chronione. I tak Cougar miał być mobilną twierdzą swych czasów. Ze względu na swoją ładowność i prędkość stał się przyczyną zaprzestania produkcji statków handlowych';
$_ctxt['u9_beschr'] = 'Pierwszy statek transportowy, który nie oparł się postępowi.';
$_ctxt['u10_beschr'] = 'Transportowiec był efektem ubocznym budowy Cougara. Dzięki nowym technologiom stało się, możliwe transportowanie jeszcze większej ilości surowców z dużo szybszą prędkością. ';
$_ctxt['u11_beschr'] = 'Podbijając coraz dalsze układy i galaktyki, Twoi naukowcy uczyli się coraz to nowszych technologi. W ten o to sposób powstał bombowiec nie wykrywalny dla sensorów, umożliwiający ataki z zaskoczenia. Niestety technologia ta pochłania duże ilości energii, przez co statek jest powolny i spala duże ilości wodoru.';
$_ctxt['u12_beschr'] = 'Longeagle V był produktem przypadkowym. Podczas ulepszania Cougara, technicy udoskonalili go na tyle, że powstała nowa klasa statków pod kryptonimem LV.';
$_ctxt['u13_beschr'] = 'Po śmierci Imperatora, jego syn obrał nowy trend i jeszcze bardziej przyśpieszył rozwój nowych technologii. Tak powstał napęd pod przestrzenny. Ideą nowego Imperatora był rozwój ekonomiczny i gospodarczy, co doprowadziło dzięki nowemu napędowi do powstania innowacyjnego statku handlowego - NOAH.';
$_ctxt['u14_beschr'] = 'Niestety nowy Imperator nie odniósł sukcesu handlowego, postanowił więc zmodernizować Noaha pod kątem ofensywnym, wyposażając go w potężną broń i wzmacniając obronę. W jego życiu nastała nowa era - ERA PODBOJÓW.';
$_ctxt['u15_beschr'] = 'The
Spit was the development of the Raider and was a maneuverable ship
because of his size and velocity. The problem was the quite powerless
weaponry and the weak armor of which he fastly was replaced by the
Tjuger.';
$_ctxt['u16_beschr'] = 'Searching
for perfection made your scientist learn a lot about armor, engines and
weapons of the future. Short time after the LongeagleX was born, your
scientists had the breakthrough. They optimized the warp engine, put
more armor and more weapons at the expense of storage capacity on the
new ship and finally created the strongest ship in universe. Now it is
your time, young emperor, to strengthen your Sentih to conquer the
Universe4000.';
$_ctxt['u17_beschr'] = 'Shortly
after the discovery of the ion drive, the existing probe was improved
with this drive and some small laser weapons to a modern very fast
attack drone.';

$_ctxt['d1_beschr'] = 'The
light laser tower is the first orbital weapon of your Planet. Because
of a very fast tracking, the tower is very effective for dealing great
damage to fast small ships.';
$_ctxt['d2_beschr'] = 'Thats
the big brother of the light laser tower. Its heavier and the engineers
installed a heavier gun. Because of a slower tracking its effective
against middle sized ships.';
$_ctxt['d3_beschr'] = 'An
EMP Strike paralyzes the electronics of a ship. Thats exactly what a
EMP launcher does. While the enemy ships are paralyzed, the other guns
of your orbital defense are possible to apply more damage.';
$_ctxt['d4_beschr'] = 'Plasma
is generated by a lot energy. This tower shoots this huge amount of
energy toward his target. The environment is excited by this and the
resulting plasma doing damage to the shields and armor of the ships.';
$_ctxt['d5_beschr'] = 'High
Explosive missiles will be fired by this orbital weapon on the
objectives. Using the latest tarn techniques these missiles are
discovered very late. However, they are more suited to deal damage to
slow large ships.';

[/php]

RaVenC · Jan 17th 2015, 10:50pm

Good job. Thank you very much

I'll bring the translations in line tomorrow for the usage ingame. Research text are missing, but we can add them later when you have some more spare time

Best regards

RaVenC · Feb 23rd 2015, 11:14am

I'm sorry for the delay

Polish is now added ingame.. Some translations was missing, this was replaced with the english translations for now.

Missing translations: u15_beschr, u16_beschr, u17_beschr, d1_beschr to d4_beschr, f1_beschr to f16_beschr.

Thanks a lot for your help with the translations

Create an account or sign in to comment

Polish

Polish

PHP Source Code

precell wrote:

precell wrote:

Stv3N wrote:

precell wrote:

Share