Hi,
da ich den nächsten Schritt gehen möchte und einen internationalen mehrsprachigen Testserver anstrebe, würde ich mich freuen, wenn sich der ein oder andere melden würde, der das Spiel für mich übersetzt.
Voraussetzung ist, dass ihr die Sprache, in die ihr es übersetzt auch wirklich gut beherrscht.
Primär suche ich einen Übersetzer von Deutsch -> Englisch ...
Aber es ist auch möglich das Spiel in andere Sprachen zu übersetzen.
zB: Italienisch, Französisch, Griechisch, aber auch sowas wie Lateinisch & Esperanto wenn sich denn dazu verrückte finden
Auf Sprachen die von rechts nach links gelesen werden (zB Arabisch) wird erst einmal aus technischen Problemen verzichtet.
Auch würde ich mich freuen, wenn sich ggf. der ein oder andere findet, der ein wenig Geld für ein internationales Forum spenden würde, was mich ca. 50€ kosten würde für die Lizenz.
Wenn wer Zeit dafür hat, bitte hier im Forum via PN bei mir melden, oder eine E-Mail an ravenc@o2online.de senden.
Mit freundlichen Grüßen
RaVenC
da ich den nächsten Schritt gehen möchte und einen internationalen mehrsprachigen Testserver anstrebe, würde ich mich freuen, wenn sich der ein oder andere melden würde, der das Spiel für mich übersetzt.
Voraussetzung ist, dass ihr die Sprache, in die ihr es übersetzt auch wirklich gut beherrscht.
Primär suche ich einen Übersetzer von Deutsch -> Englisch ...
Aber es ist auch möglich das Spiel in andere Sprachen zu übersetzen.
zB: Italienisch, Französisch, Griechisch, aber auch sowas wie Lateinisch & Esperanto wenn sich denn dazu verrückte finden
Auf Sprachen die von rechts nach links gelesen werden (zB Arabisch) wird erst einmal aus technischen Problemen verzichtet.
Auch würde ich mich freuen, wenn sich ggf. der ein oder andere findet, der ein wenig Geld für ein internationales Forum spenden würde, was mich ca. 50€ kosten würde für die Lizenz.
Wenn wer Zeit dafür hat, bitte hier im Forum via PN bei mir melden, oder eine E-Mail an ravenc@o2online.de senden.
Mit freundlichen Grüßen
RaVenC