Pinned Translation Version 0.13.0

  • Translation Version 0.13.0

    With Version 0.13.0 the research to reduce movement costs will be introduced.

    Missing languages:
    Spanish, Polish, Turkish

    Languages done:
    German, English, Portuguese, French, Italian

    Also the vacation mode can be more specified to prevent hit and run vacation modes.
    PLEASE only translate the quoted content, the other is the identifier and please respect the formatting.




    vacation.restriction.attack
    %1$s hours needs to be passed after your last attack

    vacation.restriction.active
    %1$s needs to be passed after your last vacation mode




    Military Service

    Your men are now obliged to compete for the service of the family. This reduce the salary of your troops and has an positive effect on the finances of the family. <b>Reduce the salary by 1% per Level.</b>




    Motor Technology

    By optimizing the fuel injection less fuel is consumed by the engines of your vehicles. <b>Reduce consumption by 1% per Level.</b>




    Engine Technology

    By optimizing the fuel injection less hydrogen is consumed by the engines of your spacecraft. <b>Reduce consumption by 1% per Level.</b>
  • Italian:

    vacation.restriction.attack
    %1$s ore devono passare dopo l'ultimo attacco



    vacation.restriction.active
    %1$s devono passare dopo l'ultima modalità vacanza



    Servizio Militare



    I tuoi uomini sono ora costretti a competere per il servizio della famiglia.
    Questo riduce il salario delle vostre truppe e ha un effetto positivo sulle
    finanze della famiglia. <b>Riduce il salario di 1% per
    Livello.</b>




    Motore Tecnologico




    Ottimizzando l'iniezione del carburante, meno carburante verrà consumato dai motori
    dei vostri veicoli. <b>Riduce il consumo di 1% per Livello.</b>




    Tecnologia del Motore




    Ottimizzando l'iniezione del carburante, meno idrogeno viene consumato dal
    motore del vostro veicolo spaziale. <b>Riduce il consumo di 1% per
    Livello.</b>



    youtu.be/ncKDjS7UxA4

    to be continued...
  • Spanish:

    vacation.restriction.attack
    %1$s horas deben pasar después del último ataque



    vacation.restriction.active
    %1$s deben pasar después del último modo vacaciones



    Servicio Militar



    Sus hombres se ven obligados a competir por el servicio de la familia.
    Esto reduce los salarios de sus tropas y tiene un efecto positivo en la
    economía familiar. <B> Reduce el salario en un 1% por
    nivel.</b>




    Motor Tecnologico




    Mediante la optimización de la inyección del combustible, se consume menos combustible en los motores
    de sus vehículos. <B> Reduce el consumo de 1% por nivel.</b>




    Tecnologia del Motor




    Mediante la optimización de la inyección de combustible se consume menos hidrógeno en los motores de su nave espacial. <b> Reduce el consumo de un 1% por nivel.</b>

  • Portugues
    Restrição de atacar em modo férias

    %1$s horas necessárias de passar após o seu ultimo ataque

    Restrição de activação do modo férias
    %1$s precisa de ser passado após o seu último modo de férias

    Serviço Militar

    Seus homens são agora obrigados a concorrer para o serviço da família.. Esta reduz o salário das suas tropas e tem um efeito positivo sobre as finanças da família <b>Reduz o salário em 1% por nível.</b>

    Tecnologia de propusão

    Ao otimizar a injeção de combustível menos combustível é consumido pelos motores de seus veículos.<b>Reduz o consumo em 1% por nível.</b>

    Tecnologia Motor

    Ao otimizar a injeção de combustível menos hidrogênio é consumido pelos motores de sua nave espacial.<b>Reduz o consumo em 1% por nível.</b>
  • vacation.restriction.attack
    Son atagindan beri %1$ saat(ler) geçmesi gerekiyor


    vacation.restriction.active
    Son tatil modundan %1$s geçmesi gerekiyor​


    Military Service
    Askerlik Görevi
    Adamlarin artik ev islerinde yarismakla görevli. Bu askerlerinin maasini düsürür ve evin finansinda pozitif etkisi olur.<b> Her 1 levelda maasi 1% düsür</b>​


    Motor Technology
    ​Araç Teknolojisi
    Araçlarında ki motorların yakıt enjeksiyonunu optimize ederek daha az yakıt tüketimini sağlarsın.<b>Her 1 levelda tüketimi %1 düşür</b>


    Engine Technology
    ​Motor teknolojisi
    Uzay araçlarının motorlarınının optimize edilmesiyle yakıt enjeksiyonununda daha az hidrojen harcanır <b>Her 1 levelda tüketimi %1 düşür</b>
    15:01:51 Unantastbar: pls dont talk shit





    "Ich kann meinen Einheiten ja sagen sie sollen langsamer laufen... wäre doch auch sinnvoll denen zu sagrn ihr lauft erst um 2 uhr los oder? ;)" - Illisto[/align]
  • vacation.restriction.attack
    %1$s hours needs to be passed after your last attack

    %1$s heures nécessaires pour activer le mode vacance après votre dernière attaque

    vacation.restriction.active
    %1$s needs to be passed after your last vacation mode

    %1$s nécessaire pour activer le mode avance après votre dernière activation


    Military Service

    Your men are now obliged to compete for the service of the family. This reduce the salary of your troops and has an positive effect on the finances of the family. <b>Reduce the salary by 1% per Level.</b>

    Vos hommes sont désormais obligés de concourir pour le service de la famille. Ceci réduit le salaire de vos troupes et a un effet positif sur les finances de la famille. <b> Réduire le salaire de 1% par Niveau. </ b>


    Motor Technology

    By optimizing the fuel injection less fuel is consumed by the engines of your vehicles. <b>Reduce consumption by 1% per Level.</b>

    La consommation de carburant est optimisée pour les moteurs de vos véhicules. <b> Réduire la consommation de 1% par niveau. </ b>


    Engine Technology

    By optimizing the fuel injection less hydrogen is consumed by the engines of your spacecraft. <b>Reduce consumption by 1% per Level.</b>
    [/quote]
    La consommation de carburant est optimisée pour les moteurs de votre vaisseau spatial, en réduisant l'hydrogène. <b> Réduire la consommation de 1% par Niveau. </ b>