Spanish


email_change

Modificar dirección de correo

email_new

Nueva dirección de correo

email_repeat

repetir

email_confirm

cambiar

flash_changemail_success

La dirección de correo a sido modificada correctamente.

flash_changemail_repeatinvalid

Las direcciones de correos ingresadas no coinciden.

flash_changemail_incorrectformat

Eso no es un formato de dirección de correo valida.

flash_changemail_noinput

Ninguna entrada a sido creada.

mail_email_change

Nueva dirección de correo.

mail_email_change_body

Hola %1$s,<br /><br />
Tu dirección de correo <b>%2$s</b> fue cambiada correctamente a <b>%3$s</b>.
Por favor contacta el soporte inmediatamente de rooks-and-games.com/si no solicito este cambio.
<br /><br />
Saludos Cordiales<br />
RaVenC

cfg_change_name

Cambiar Nombre

cfg_number_format

Formato Numeral

cfg_account_exchange

Peticiónes de cambio de dirección de correo.

cfg_date_format

Formato de Fecha

cfg_date_timezone

Zona horaria

account_exchange

Intercambio de Cuenta

player_notfound

El Jugador con nombre <b>%1$s</ b> no fue encontrado.

request

Petición

request_refused

El jugador no acepta la petición.

one_request

Solo puedes crear una petición de este tipo

request_send

Tu petición fue enviada correctamente.

mission_attackprotection

Este jugador no puede ser atacado temporariamente.

mission_alliedprotection

No puedes atacar un jugador aliado.

[/quote]

Portuguese:


email_change

Modify E-Mail Address

Alterar endereço de email

email_new

New E-Mail

Novo email

email_repeat

repeat

Repetir email

email_confirm

change

Alterar

flash_changemail_success

The E-Mail Address has been modified successfully.

O email foi alterado com sucesso.

flash_changemail_repeatinvalid

Both entered E-Mail Addresses do not match.

Email's inseridos não coincidem.

flash_changemail_incorrectformat

Thats not an valid E-Mail format.

Formato inválido de email.

flash_changemail_noinput

No entries have been made.

Nada foi alterado.

mail_email_change

New E-Mail Address

Novo endereço de email

mail_email_change_body

Hi %1$s,<br /><br />
Your E-Mail Address <b>%2$s</b> was changed successfully to <b>%3$s</b>.
Please contact the support of rooks-and-games.com/ immediately when you did not request this change.
<br /><br />
Kindly regards<br />
RaVenC

Olá %1$s,<br /><br />
O endereço de email <b>%2$s</b> foi alterado com sucesso para <b>%3$s</b>.
Contacta o suporte de rooks-and-games.com/ imediatamente, se não fizeste o pedido de alteração.

cfg_change_name

Change Nickname

Alterar Nickname

cfg_number_format

Number Format

Formato dos números

cfg_account_exchange

Account Exchange Requests

Pedido de troca de conta

cfg_date_format

Date Format

cfg_date_timezone

time zone

Fuso horário

account_exchange

Account Exchange

Troca de conta

player_notfound

The player named <b>%1$s</ b> was not found.

O jogador <b>%1$s</ b> não existe ou não foi encontrado.

request

Request

Pedido

request_refused

The player does not accept such requests.

O jogador não aceita o(s) pedido(s).

one_request

You can only create one request of this type.

Só podes fazer um pedido deste tipo.

request_send

Your request was send successfully.

O teu pedido foi enviado com sucesso.

mission_attackprotection

This player cannot be attacked temporary.

Este jogador não pode ser atacado temporariamente.

mission_alliedprotection

You cannot attack an allied player.

Não podes atacar um jogador da tua família.

RaVenC wrote:

Dear players,

POLISH

email_change

Zmień adres e-mail

email_new

Nowy e-mail

email_repeat

Powtórz email

email_confirm

Zmień

flash_changemail_success

Twój adres e-mail został zmieniony pomyślnie.

flash_changemail_repeatinvalid

Adresy e-mail nie pasują do siebie.

flash_changemail_incorrectformat

Zły format adresu e-mail.

flash_changemail_noinput

Nie wprowadzileś żadnych zmian.

mail_email_change

Nowy adres e-mail

mail_email_change_body

Hi %1$s,<br /><br />
Twój adres e-mail <b>%2$s</b> został zmieniony pomyślnie na <b>%3$s</b>.
Skontaktuj sie z supportem rooks-and-games.com/ jeżeli to nie Ty go zmienialeś.
<br /><br />
Uprzejmie pozdrawiam<br />
RaVenC

cfg_change_name

Zmień nick

cfg_number_format

Format numeru

cfg_account_exchange

Prośba o wymiane konta

cfg_date_format

Format daty

cfg_date_timezone

Strefa czasowa

account_exchange

Wymiana konta

player_notfound

Gracz o nicku <b>%1$s</ b> nie został znaleziony.

request

Wniosek

request_refused

Gracz nie akceptuje Twoich żądan.

one_request

Mozesz stworzyc tylko jeden wniosek tego typu.

request_send

Twój wniosek został wysłany pomyślnie.

mission_attackprotection

Nie można aktualnie zaatakować tego gracza.

mission_alliedprotection

Nie możesz zaatakować gracza ze swojego sojuszu.

Turkish

email_change



E-Mail Değiştirme

email_new

Yeni E-Mail

email_repeat



Tekrar

email_confirm



Değiştirmek

flash_changemail_success



E-mail Başarı ile değiştirildi

flash_changemail_repeatinvalid



E-mailler uyuşmuyor

flash_changemail_incorrectformat



E-mail Geçersiz

flash_changemail_noinput


başarısız,kayıtlı kullanıcı.

mail_email_change



Yeni e-mail adres

mail_email_change_body



merhaba %1$s,<br /><br />

senin e-mail adres<b>%2$s</b> başarı ile değiştirildi <b>%3$s</b>.

Lütfen iletişime geçin rooks-and-games.com/ immediately eğer siz değişlik istemediyseniz
<br /><br />

Kindly regards<br />

RaVenC

cfg_change_name



kullanıcı adı değiştirme

cfg_number_format



şifre sıfırlama

cfg_account_exchange



hesap değişim talepleri

cfg_date_format



zaman sıfırlama

cfg_date_timezone



saat dilimi

account_exchange



hesap değiştirme

player_notfound



oyuncu ismi<b>%1$s</ b>bulunamadı

request



istek

request_refused



oyuncu istekleri kabul etmedi

one_request



sadece bu tipte istek oluşturabilirsiniz

request_send



isteğiniz başarıyla gönderildi

mission_attackprotection



bu oyuncuya geçici olarak saldıramazsınız



mission_alliedprotection


aynı ittifaktasınız,bu oyuncuya saldıramazsınız

Italian

RaVenC wrote:

Modify E-Mail Address

Modifica email

RaVenC wrote:

New E-Mail

Nuova email

RaVenC wrote:

repeat

ripeti

RaVenC wrote:

change

cambio

RaVenC wrote:

The E-Mail Address has been modified successfully.

L'indirizzo email è stato modificato con successo

RaVenC wrote:

Both entered E-Mail Addresses do not match.

Entrambi gli indirizzi email digitati non corrispondono

RaVenC wrote:

Thats not an valid E-Mail format.

Non è un indirizzo email valido

RaVenC wrote:

No entries have been made.

Alcuni campi non sono stati compilati
@RaVenC For this one you mean like, one of the field mandatory was not filled or maybe something else?

RaVenC wrote:

New E-Mail Address

Nuovo indirizzo email

RaVenC wrote:

Hi %1$s,<br /><br />
Your E-Mail Address <b>%2$s</b> was changed successfully to <b>%3$s</b>.
Please contact the support of rooks-and-games.com/ immediately when you did not request this change.
<br /><br />
Kindly regards<br />
RaVenC

Il tuo indirizzo email <b>%2$s</b> è stato cambiato con successo a <b>%3$s</b>
Se non dovessi aver fatto una richiesta simile per favore contatta subito il supporto di rooks-and-games.com/
<br /><br />Cordiali Saluti<br />

RaVenC wrote:

Change Nickname

Cambio del Nickname

RaVenC wrote:

Number Format

Formato dei numeri

RaVenC wrote:

Account Exchange Requests

Richiesta di cambio Account

RaVenC wrote:

Date Format

Formato della data

RaVenC wrote:

time zone

Fuso orario

RaVenC wrote:

Account Exchange

Cambio account

RaVenC wrote:

The player named <b>%1$s</ b> was not found.

Il giocatore chiamato <b>%1$s</ b> non è stato trovato

RaVenC wrote:

Request

Richiesta

RaVenC wrote:

The player does not accept such requests.

Il giocatore non accetta richieste di questo genere

RaVenC wrote:

You can only create one request of this type.

Puoi creare una richiesta di questo genere solo una volta

RaVenC wrote:

Your request was send successfully

La tua richiesta è stata inviata con successo

RaVenC wrote:

This player cannot be attacked temporary.

Questo giocatore al momento non può essere attaccato

RaVenC wrote:

You cannot attack an allied player.

Non puoi attaccare un membro che fa parte della tua famiglia

[u wrote:

Missing languages:[/u]
French, Italian, Turkish

Languages done:
German, English, Portuguese, Spanish, Polish

To Translate:

email_change

modifer l'adresse Email

email_new

Nouvelle adresse

email_repeat

répéter

email_confirm

change

flash_changemail_success

L'adresse Email a bien été correctement modifiée .

flash_changemail_repeatinvalid

Les deux adresse Email ne correspond pas .

flash_changemail_incorrectformat

L'adresse Email n'est pas valide .

flash_changemail_noinput

No entries have been made.

mail_email_change

Nouvelle adresse Email

mail_email_change_body

Hi %1$s,<br /><br />
Votre adresse mail<b>%2$s</b>a été modifié avec succès <b>%3$s</b>.
s'il vous plait contacter le support du jeu rooks-and-games.com/vous n'avez pas immédiatement demander ce changement .
<br /><br />
Cordialement <br />
RaVenC

cfg_change_name

Changement de Pseudo

cfg_number_format

Format des numéros

cfg_account_exchange

demande pour échangé un compte

cfg_date_format

Date Format

cfg_date_timezone

fuseau horaire

account_exchange

échange de compte

player_notfound

le nom du compte <b>%1$s</ b>n'a pas été trouvé.

request

Requête

request_refused

Le joueur n'accepte pas de telles requêtes.

one_request

Vous pouvez seulement créer une requête de ce type.

request_send

Votre requête a été envoyée avec succès.

mission_attackprotection

Cet joueur ne peut pas être attaqué provisoirement .

mission_alliedprotection

Vous ne pouvez pas attaquer un joueur allié.

si quelque français peuvent corriger