He logged in, so he was "active" again. But because of the ban he can't do something ingame.
The login is enough to break the activity protection of players. "Noobs" are only attackable when they are inactive.